1. The Da Vinci Code – Dan Brown

Một mật mã khuất phục trí tuệ được giấu trong các tác phẩm của LEONARDO DA VINCIN. Một cuộc chạy đua tuyệt vọng qua các nhà thờ to và lâu đài của Châu Âu. Một sự thật gây kinh ngạc bị che giấu trong nhiều thế kỷ trôi qua… Cuối cùng cũng được hé mở.

Xem tại Fahasa

Đây là bản tiếng Anh của Mật mã Da Vinci, quyển tiểu thuyết đã được dịch ra tiếng Việt tại Việt Nam. Tôi rất hay nghi ngờ mỗi khi đọc bản tiếng Việt của các tác phẩm được dịch nên hay tìm đọc bản tiếng Anh và ở quyển này, tôi thấy nội dung cũng không khác bản tiếng Việt nhưng đọc bản tiếng Anh giúp cho chúng ta nâng cao khả năng dịch thuật và là giàu thêm vốn từ Tiếng Anh của mình. Nếu ai trong chúng ta muốn trở thành dịch giả thì quyển sách này rất thích hợp để rèn luyện khả năng dịch thuật, giúp chúng ta biết thêm được nhiều từ ngữ mới và đặc biệt là tự tin hơn trong lĩnh vực mình đang theo đuổi.

Một cuốn sách thật sự rất hay. Bạn có thể học được nhiều điều từ lịch sử, địa lý đến tiếng anh. Tôi đọc bản này mất thời gian cũng khá lâu nhưng tôi thấy thật sự rất xứng đáng. Tác giả Dan Brown đúng là bậc thầy trong nghệ thuật xây dựng tình tiết và nhân vật, bên cạnh đó, ông còn có vốn kiến thức sâu về tôn giáo, lịch sử,….

Tôi thật sự rất hâm mộ giáo sư Robert Langdon về kiến thức, kĩ năng và tính cách của ông (và đã có ước mơ được sang Mĩ học môn Symbology). Các bạn có thể thấy bản tiếng anh này hơi khó đọc, nhưng để tiếp cận một cách chính xác với các kiến thức văn hóa nhân loại thì thật sự không nên bỏ qua!

2. Harry Potter

Bộ sách gối đầu giường của biết bao người rồi nên có lẽ nếu nhận xét về nội dung thì khá thừa nên mình chỉ xin nhận xét về hình thức lần tái bản này thôi. Nhất là khi đọc bản tiếng anh, khi mà rào cản ngôn ngữ đã được xóa bỏ, bạn có thể cảm nhận được Harry Potter 1 cách trọn vẹn nhất.

Bộ truyện phiêu lưu nổi tiếng Harry Potter gồm bảy phần của nữ nhà văn J. K. Rowling xoay quanh cuộc chiến của Harry Potter chống lại một phù thủy hắc ám là Chúa tể Voldemort, người đã giết cha mẹ cậu trong tham vọng làm chủ thế giới phù thủy. Bộ sách này được hàng triệu độc giả già trẻ trên thế giới yêu thích.

Tác phẩm ngoại văn này nhận được khá nhiều giải thưởng liên tiếp và tới năm 2005 bán được 300 triệu bản trên toàn thế giới. Vì thế bộ truyện Harry Potter phiên bản gốc sẽ giúp bạn học tiếng Anh thêm hứng khởi và nâng cao vốn từ vựng đáng kể đấy.

3. The Fault In Our Stars

Mang đậm tính sâu sắc, táo bạo, ngang tàng, và thô ráp, The Fault In Our Stars là tác phẩm thương tâm và tham vọng nhất của John Green, tác giả của những giải thưởng, nhưng đồng thời lại khám phá một cách khéo léo nét hài hước, li kỳ, và bi thảm của việc sống và việc yêu. The Fault In Our Stars là 1 tác phẩm hoàn hảo trong mẫu văn học dành cho vị thành niên, cuốn sách có lối viết vô cùng ngẫu nhiên, đằm thắm, hài hước và giản dị. Câu chuyện đã khiến rung động hành triệu độc giả Mỹ trong đó cũng có sự ủng hộ từ các ngôi sao nổi tiếng Hollywood.

Đối với nhiều người mê tiếng Anh thì đây là một cuốn sách Tiếng Anh hay truyền cảm hứng không chỉ giúp họ cải thiện trình độ tiếng Anh mà còn thêm yêu văn học nước ngoài nữa.

4. Diary Of Wimpy Kid

“Một tiểu thuyết bằng tranh làm ta có thể bật cười sảng khoái. Tác phẩm ngay từ lần thứ nhất ra mắt công chúng đã khiến chúng ta buộc phải cùng nhau nín thở chờ đợi các cuộc phiêu lưu sắp tới của cậu bé Greg đáng yêu” – Publisher’s Weekly

Sinh động, hài hước, hấp dẫn, từng trang viết của Diary Of Wimpy Kid đã dẫn dắt người đọc đi từ bất ngờ này đến bất ngờ khác qua mỗi ngày cậu bé Greg lớn lên. Greg đã đi vào văn học với tư cách trong sáng là 1 trong những nguyên mẫu trẻ thơ đáng yêu nhất, ấn tượng nhất và chiếm được nhiều cảm tình nhất của hàng triệu độc giả trên toàn thế giới. Lối nói chuyện hóm hỉnh cực kỳ có duyên cùng những bức hình minh hoạ ngộ nghĩnh của tác giả Jeff Kinney đã tạo cho tác phẩm sức cuốn hút kỳ lạ, đưa nó lên giữ kỷ luật sách ngoại văn best-seller của New York Times trong 75 tuần liên tiếp với số lượng tiêu thụ lên tới 2 triệu cuốn.

5. A Game Of Thrones

A Song of Ice and Fire hay Game of Thrones là một bộ tiểu thuyết sử thi hùng tráng gồm 7 tập của văn hào George Martin, liên tục đứng ở vị trí số một trong danh sách bán chạy nhất tại nhiều bảng xếp hạng uy tín như New York Times, Amazon…

Bộ sách này đã được chuyển thể thành phim truyền hình và game được số đông độc giả thế giới yêu thích làm tiếng vang của tác giả và bộ truyện càng bay xa hơn.

6. Wordsworth Classics: Oliver Twist

Wordsworld Classics là bộ sách tiếng Anh hay gồm các tác phẩm văn học kinh điển nổi tiếng thế giới như: Emma, Les Miserables, Crime and Punishment, Little Dorrit… Chắc hẳn bạn đã từng đọc một số tác phẩm bằng bản dịch tiếng Việt này rồi. bởi vậy, khi đọc bản tiếng Anh bạn sẽ có sự so sánh, liên tưởng đơn giản hơn, kỹ năng đọc hiểu tiếng Anh cũng tăng lên đáng kể. Song song đấy, văn phong chuẩn mực trong các tác phẩm văn học kinh điển còn giúp bạn ghi nhớ những cấu trúc ngữ pháp 1 cách nhanh lẹ.

Việc học tiếng Anh qua sách ngoại văn là 1 phương pháp hiệu quả giúp cho vốn từ vựng của bạn trở thành giàu có hơn và khả năng ghi nhớ kiến thức cũng lâu hơn nhờ vào các ngữ cảnh cụ thể. Giờ đây, việc tìm sách tiếng Anh ko còn khó khăn như trước nữa, bạn dễ dàng đặt mua trực tuyến với mức giá cực kỳ dễ chịu và được miễn phí vận chuyển có những cuốn sách từ 200.000đ trở lên.

Hy vọng bạn sẽ thắng lợi trên đoạn đường tìm được môn ngoại ngữ lôi cuốn này khi sở hữu các cuốn sách ngoại văn đồng hành.

7. Oxford Picture Dictionary

Học từ vựng mới bằng sách này vô cùng hiệu quả, vì phương pháp truyền đạt kiến thức ngoại ngữ Thông qua hình ảnh là hiện đại vô cùng thích nghi với thế giới so với cách học thông thường chép nghĩa rồi tụng vừa nhàm chán vừa mau quên. Số tượng từ vựng có thể giúp người học giao tiếp được ở mức phổ thông (4000 từ), cách sử dụng đơn giản, bạn chỉ cần che từ và chỉ vào ảnh đọc lên từ vựng tương ứng với ảnh đó (lặp đi lặp lại tối thiểu 6-7 lần thì bạn sẽ thuộc).

Với cách học này giúp bạn phản xạ ngôn ngữ trong thực tế nhanh hơn, ví dụ lúc bạn đã học thuộc từ air conditioner tức máy điều hoà, ví như một người học theo phương pháp chép nghĩa thô cứng thì lúc nhìn thứ treo trên tường thổi hơi lạnh ra thì sẽ nghĩ trong đầu máy điều hoà sau đó não người ấy lại chuyển sang tiếng Anh air conditioner.

Trường hợp quên từ thì sẽ nghiệm lại hoặc lật từ điển hay smart phone để tra, thực chất khi giao tiếp cùng người bản xứ hẳn không ai sẵn lòng chờ bạn tra từ đâu; trái lại học bằng cách hình ảnh mà sách cung cấp thì lúc nhìn thấy vật thổi tương đối lạnh trên tường bạn sẽ có phản xạ nhanh air conditioner mà chẳng phải qua bất kỳ khâu trung gian nào cả.

Nói chung phương pháp học này ở Việt Nam còn hơi xa lạ đối với những bạn không học trung tâm thì sẽ không biết. Chính nguyên nhân khô cứng của việc học ngoại ngữ chép nghĩa ấy là nguyên nhân khiến cho nhiều người sợ tiếng Anh.

8. The Little Prince (Hardcover)

Mình vừa mua quyển sách này cho bạn mình, sách có bìa cứng siêu đẹp và chắc, khổ sách lớn, trình bày đẹp tươi sáng, có hình minh họa màu toàn bộ. Sách được dịch nguyên bản từ bản gốc tiếng Tây Ban Nha sang tiếng Anh nên rất phù hợp cho những bạn vừa muốn đọc sách vừa muốn tăng khả năng tiếng Anh của mình.

The Little Prince vẫn luôn nằm trong top những cuốn sách tiếng Anh hay nhất và bán chạy nhất mọi thời đại, thích hợp cho cả trẻ em và người lớn.

9. The Alchemist

Mua tại TikCuốn sách bán chạy thứ 2 trên thế giới chỉ sau Kinh Thánh. Mình đã từng đọc cuốn sách này bản tiếng Việt với tựa sách “Nhà giả kim” hai lần rồi và mình cực kỳ yêu quyển sách này. Mình mình muốn đọc cuốn sách này nhiều lần hơn nữa và do đó mình đã quyết định mua bản tiếng Anh để có thể vừa đọc vừa học tiếng Anh.

Văn phong cực kỳ dễ đọc, một phần là do đọc tiếng Việt rồi cần khi đọc lại đã nắm được mạch truyện nên đọc dễ hơn. Sách nhận về đúng là hơi nhỏ hơn mình tưởng tượng nhưng thiết nghĩ là tương đương với mức giá mình bỏ ra.

Khi cuộc đời bạn trải qua những điều tương đồng với tác giả, bạn sẽ hiểu câu chuyện của họ theo 1 cách khác. khi bạn khao khát một điều, và bạn tìm ra con đường, chỉ dẫn nhờ lòng khao khát chân thành không đòi hồi đáp lại.!!!